суббота, 17 августа 2013 г.

Уважаемые представители членских организаций ФАРО!

   Пересылаем Вам информацию от города Хельсинки, которую Вы возможно уже получили от Ольги Силфвер.
  
  Русский текст, взятый из сообщения О. Силфвер таков:
"Дорогие деятели общественных организаций,
  Город Хельсинки набирает две группы, члены которых по окончинии обучения получат рабочие места в городе Хельсинки. Мы будем благодарны, если вы распостраните информацию об этом наборе среди ваших  заинтересованных членов.
   ВНИМАНИЕ: набор оканчивается 29.8 и 30.8!
  Дополнительная информация на финском языке: консульт рукрутинга Элиза Коувонен, контактные данные ниже.
С уважением,
Ольга Силфвер".
 
   Далее перечисленные обучения не стоят ничего, и в их время не прерываются никакие пособия. Обучение предназначено в основном для безработных, или стоящих под угрозой безработицы:
"Koulutus järjestetään yhteistyössä Helsingin kaupungin henkilöstökeskuksen ja Uudenmaan TE-toimiston kanssa. Koulutus on tarkoitettu ensisijaisesti helsinkiläisille työttömille tai työttömyysuhan alaisille. Koulutuksen ajalta voidaan maksaa työttömyysetuutta ja ylläpitokorvausta. Koulutus on osallistujalle maksuton."
 
1. Обучение/Работа в сфере уборки
 
   Город Хельсинки ищет иммигрантов для их обучения и трудоустройства в сфере уборки. На курсах также преподается финский язык.
 
   После данного однолетнего курса лицо сможет получить рабочее место в Palmia.
  
  Длина рабочего дня (обычно с 7 до 18) составляет 7.5 часов. Уборка производится в школах, офисных помещениях, библиотеках, молодежных центрах и пр. городских заведениях.
  
  Набор заканчивается 30.08.2013, a обучение начинается 09.10.2013 и заканчивается 10.04.2014. 
 
  В приложении брощюра на финском языке (Ilmoitus).

   Дополнительная инфо и подача заявления: 
   www.helsinkirekry.fi –> avoimet työpaikat –> ammatillinen koulutus kaupungin palvelukseen
   или
   www.mol.fi –> työvoimakoulutukset с поисковым словом 647786
  или прямая ссылка:
  
 
2. Обучение/Работа в сфере охраны
 
   До 29.08.2013 набираются группы для обучения основам охранной сферы: Turvallisuusalan rekrytointikoulutus, Julkinen liikenne, 20 työpaikkaa. Työavain 26-205-13. Palmia, turvapalvelut.
   В обучение работы "надзирателя метро" входит:
• получение сертификата охранника (järjestyksenvalvojakortti)
• основы работы охранника (vartijantyön perusteet I - 40 часов)
• основы работы охранника (vartijantyön perusteet I - 60 часов)
• основы обслуживания клиентов.
 
    Потенциальный охранник должен хорошо владеть финским языком и знать английский, но знание шведского не является необходимостью.

    Данное "трудоустраивающее обучение" начинается 09.09.2013 и заканчивается 11.10.2013.
 
     Дополнительная инфо и подача заявления по прямой ссылке:
 
 
С уважением,
  Работники Финляндской Ассоциации Русскоязычных Обществ