вторник, 22 октября 2013 г.

Tiistai 5.11. Helsinki / Turku
Klo 8.15–9.50 Helsinki, Ylä-Malmin koulu
KÄYKÄÄHÄN TOKI TULAN MAILLE
5. lk A-venäjän oppilaat
Klo 17–19.30 Turku
SEMINAARI VENÄJÄÄ ÄIDINKIELENÄ OPETTAJILLE
ABC Nuoristotoiminta ry (Orminkuja 3, 20610 Turku)

17.00 – 18.30
LUENTO
Русский язык в школе сегодня: задачи, возможности, средства
Venäjän kieli koulussa tänään: tehtäviä, mahdollisuudet ja välineet
Natalia Stratseva
dosentti, Tulan yliopisto, Venäjän kielen ja kirjallisuuden laitos
TYÖPAJA
Использование фольклорно-этнографических материалов в процессе преподавания русского язы-ка как второго родного
 
Уважаемые дамы и господа!
 
Мы бы хотели поблагодарить Вас за участие в опросе общественных организаций весной 2013 г. Сводку данных, полученных в результате опроса вы можете прочитать в приложении. 
 
Фонд Cultura продолжает свою активно развивать свою деятельность. Мы хотим проинформировать Вас о наших новых услугах и возможностях, а также проводимых фондом проектах. 
 
* Культурная гостиная Фонда Cultura -  место встречи «Каси» - находится в самом центре города Хельсинки, по адресу Vuorikatu 8. В «Каси» проводятся различные культурные мероприятия, например: выставки, литературные, поэтические, музыкальные и дискуссионные вечера. Если у вас есть идеи новых проектов или мероприятий, мы будем рады их рассмотреть и сотрудничать с вами. Контактное лицо: координатор Каси Иринa Душковa (irina.duskova@culturas.fi). 
 
* Ваша организация может воспользоваться помещением Каси для проведения собраний, семинаров или других закрытых мероприятий вашей компании. Время аренды ограниченно часами работы Каси для посетителей, т.е. вторник - пятница 12-20 и суббота 10-14. 
 
* Фонд проводит информационные мероприятия в разных городах Финляндии. Первое событие было организованo в Хельсинки в августе. Мероприятия также прошли в 6 других муниципалитетах страны. Их задача - осведомление населения, проживающего за пределами столичного региона о работе фонда Cultura, поиск партнеров в различных областях. Мероприятия проходят на финском языке. 
 
* В октябре фонд предлагает новую учебную программу для создающих или желающих развивать свои навыки работы в общественных организациях на русском языке. В курс входят различные темы от создания общ. орг-ции до управления финансами или волонтерской работой, менеджмента орг-ций. Программа и расписание занятий по ссылке: http://goo.gl/N6ADbk
 
 
Ваши предложения важны для дальнейшего развития нашей работы. Мы будем рады вашему отзыву о наших проектах и работе Каси и с удовольствием ответим на вопросы, связанные с деятельностью фонда Cultura. 

Подробная информация о фонде на сайте: www.culturas.fi
 
С уважением,
Фонд Cultura

воскресенье, 20 октября 2013 г.

Уважаемые коллеги!
Прошу распространить информацию о мероприятиях, которые будут проходить в начале декабря в Санкт-Петербурге:
       I.          30 ноября - 5 декабря 2013г. Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга в рамках Программы Правительства Санкт-Петербурга "Соотечественники" проводит образовательную программу по истории и культуре России и Санкт-Петербурга для соотечественников, проживающих за рубежом.

Образовательная программа предназначена для повышения уровня профессиональных знаний представителей образовательного, научного и культурного сообщества из числа зарубежных соотечественников.
Участниками могут стать профессионалы по различным направлениям искусства, специалисты в гуманитарных областях, специалисты в сфере управления деятельностью зарубежных русскоязычных учреждений искусства, культуры и образования.

В этом году образовательные программы будут проводиться по следующим направлениям:
1.      "Мир музыки в Петербурге",
2.      "Театральное наследие Петербурга"
3.      "Я этим городом храним...".

Содержание лекций и семинаров по первым двум направлениям раскроет комплекс тем, связанных с театральным и музыкальным миром Северной столицы.
Третье направление посвящено истории России и Санкт-Петербурга.

Предполагаемое общее количество участников - 60 человек.
Возраст участников от 23 лет и старше.                                                                                                   
Продолжительность программы составляет 6 дней (заезд - 29 ноября, отъезд - 6 декабря).

Квота Финляндии:

1.      "Мир музыки в Петербурге" - 2 человека;
2.      "Театральное наследие Петербурга"  - 2 человека; 
3.      Я этим городом храним..." - 1 человек.

 Финансовая часть:
За счёт средств бюджета Санкт-Петербурга будут оплачены расходы по обеспечению проживания, питания, транспортного обслуживания в пределах Санкт-Петербурга, культурно-образовательных и экскурсионных мероприятий программы.
Транспортные расходы участников по маршруту Финляндия - Санкт-Петербург - Финляндия осуществляются из их собственных средств или из бюджета направляющих их организаций.

Заполненную анкету участников необходимо направить до 6 ноября:

-       в Посольство России в Финляндии:  Вячеслав Авцинов avtsinov2004@mail.ru
-       в Общефинляндский Совет  <kssfinland@mail.ru>
-       в СПб по факсу +7-812-576-45-84 и/или по электронной почте ilinskaya@kvs.gov.spb.ru .
Подробная информация о содержании образовательной программы будет размещена на официальном сайте Программы "Соотечественники"
www.spbrumir.ru

     II.          2-8 декабря 2013 г.Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга при содействии Института русской литературы (Пушкинский дом) РАН, музея Анны Ахматовой в Фонтанном доме в рамках Программы Правительства Санкт-Петербурга "Соотечественники" проводит образовательную программу по культурологии и литературоведению по теме "Петербург Серебряного века"

Образовательная программа предназначена для повышения уровня профессиональных знаний представителей образовательного, научного и культурного сообщества из числа зарубежных соотечественников.
Участниками могут стать: филологи, искусствоведы, культурологи, педагоги, историки и журналисты.

 Программа рассчитана на участников, обладающих глубокими познаниями в области русской литературы ХХ века.
Содержание образовательной программы в формате лекций и семинаров раскрывает комплекс тем, связанных с жизнью и творчеством писателей, поэтов, деятелей искусства и культуры, определивших основное содержание периода истории русской культуры конца Х
IХ - начала ХХ века - "Серебряный век".

Предполагаемое общее число участников - 50 человек.
Возраст участников - от 23 до 65 лет.
Продолжительность программы - 5 дней (заезд -2 декабря, отъезд - 8 декабря).

 Квота Финляндии - 3 человека.

Финансовая часть:
За счёт средств бюджета Санкт-Петербурга будут оплачены расходы по обеспечению проживания, питания, транспортного обслуживания в пределах Санкт-Петербурга, культурно-образовательных и экскурсионных мероприятий программы.
Транспортные расходы участников по маршруту Финляндия - Санкт-Петербург - Финляндия осуществляются из их собственных средств или из бюджета направляющих их организаций.

Заполненную анкету участников необходимо направить до 10 ноября:
-       в Посольство России в Финляндии:  Вячеслав Авцинов avtsinov2004@mail.ru
-       в Общефинляндский Совет  <kssfinland@mail.ru>
-       в СПб по факсу +7-812-576-45-84 и/или по электронной почте tvs@kvs.gov.spb.ru
                                                
Подробная информация о содержании образовательной программы будет размещена на официальном сайте Программы "Соотечественники" www.spbrumir.ru .

Важная информация!
Не ждите последней даты подачи заявки! Подавайте заявку как можно быстрее!!
Заявки принимаются и утверждаются в той последовательности, как они поступают.



С уважением, Галина Юдина-Лазарев
председатель Общефинляндского совета организаций российских соотечественников
Тел.: +35844 3644030

вторник, 15 октября 2013 г.

Уважаемые активисты русскоязычных организаций!

Вышел новый номер Калейдоскопа.Надеемся, вы найдёте для себя
что-нибудь интересное. Вот ссылка на новый номер:
http://www.mosaiikki.info/kaleidoskop/pdf/kaleidoskop-6.pdf
http://www.mosaiikki.info/kaleidoskop_fi.php

 Если у вашей организации имеется интересная информация на финском языке
которой вы хотели бы поделиться с другими, отправляйте её на нашу рабочую
почту mosaiikki@mosaiikki.info , и мы с удовольствием разместим ваше
сообщение в следующем номере Калейдоскопа.

С уважением,

редакция Mosaiikki ry.

TERVETULOA KIRJAVAA MUSIIKKIA –konserttiin
Lauantaina 9.11.2013 klo 18.00.–22.00.
taide- ja toimintatalo Vimmassa, Aurakatu 16

Liput 3 €, osta liput ovelta tai varmista paikkasi etukäteen varaamalla liput info@sondip.com
Jokavuotinen Kirjavaa Musiikkia –konsertti tulee taas. Tänä vuonna musiikkitarjonta on hyvin laajaa ja jokaiselle löytyy varmasti jotakin! Tule mukaan nauttimaan monikulttuurisesta musiikkitarjonnasta!
Vimmaan mahtuu vain 150 ensimmäistä, joten tule ajoissa. Lipun hintaan sisältyy pientä suolaista, kahvia ja teetä. Tapahtuma sopii koko perheelle.

ARTISTIT
Merima Bänd: Vauhdikasta bosnialaista musiikkia, bändi saapuu Bosniasta viihdyttämään juuri sinua.
Kodols: Turkulainen rap –artisti. Keikoilla Kodolsin tavaramerkkinä on vauhdikas, energinen, ja positiivinen meininki.
Shava: Suomalais-intialaista bilemusiikkia! Bollywood-bhangraa suomeksi, tule mukaan tanssimaan!
Ritm G: Venäläistä Rock-musiikkia tarjoillee Ritm G.
Victoria: Varissuon Talent-voittaja.

Konsertin järjestävät Turun kaupungin Nuorisoasiainkeskuksen monikulttuurinen toiminta ja SONDIP – Varsinais-Suomen monikulttuuristen yhdistysten liitto ry. Liput 3€! Lippuja saa ovelta tai etukäteen varaamalla ne sähköpostin välityksellä osoitteesta: info@sondip.com. Lippu sisältää kahvitarjoilun ja pientä purtavaa. Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin.

Viestiä saa välittää eteenpäin!



SONDIP – Varsinais-Suomen monikulttuuristen yhdistysten liitto ry
Hämeenkatu 15, 20500 TURKU
info@sondip.com
www.sondip.com
02 230 2303

пятница, 4 октября 2013 г.

Доброго дня!
АКЦИЯ   6+1 Подписка!


Подпишитесь на срок 6 месяцев и получите седьмой месяц подписки в подарок!
Акция действует с 3.10 по 10.10.2013.
В комментариях к заказу укажите название акции"6+1".
Новинки осени:
http://www.russkaia-lafka.com/category_177.html-
Russkaia Lafka
Kniga-pochtoi


+358 41 754 09 81
+358 45 102 15 61

skype: russkaia.lafka
www.russkaia-lafka.com

"Книга - это как ложка, молоток, колесо или ножницы. После того, как они были изобретены, ничего лучшего уже не придумаешь". Умберто Эко


Важно: Ваша контактная информация никогда и ни при каких обстоятельствах
не будет передана третьим лицам. 100% конфиденциальность ваших
данных гарантирована. Отписаться от рассылки можно в любое время.

четверг, 3 октября 2013 г.

Sondipin EVS-vapaaehtoinen toteuttaa syksyllä valokuvauskurssin nuorille sekä englannin alkeet kurssin kaikille! Tervetuloa mukaan kursseihin, liitteenä on lisätietoa asiasta.
Mainosta voi jakaa!


Englannin alkeet -kurssi Yhdessä yhdistyksessä, Varissuolla. Kurssi on maanantaisin ja perjantaisin klo 14.30.-16.30. Ohessa mainos kurssista. Kurssi on ilmainen!

Valokuvauskurssi nuorille! Kurssin kielenä englanti. Kurssi alkaa lauantaina 12.10. ja kokoontumiset kerran viikossa lauantaisin klo 12-14 Yhdessä yhdistyksessä, Varissuolla.


Molemmista kursseista lisätietoa ja ilmoittautumiset: Ola Cialon. Sähköpostilla: o.cialon@gmail.com tai 040 132 1613.