четверг, 14 ноября 2013 г.

Kurssille mahtuu vielä mukaan! Kurssille voi osallistua, vaikka ei olisikaan tällä hetkellä koulussa.

Sondip ry toteuttaa englanninkielisen 0,5 opintoviikon / 1 opintopisteen ”Suomen yhteiskunta” -kurssin 12.11.2013 alkaen, jouluun asti,  tiistaisin klo 15:30 -18:00 Infotorin tiloissa.

Liitteenä on esite sekä suomeksi että englanniksi. Ilmoittautumiset opettajan kautta kurssin vetäjälle marina.mgvdeladze@turku.fi viim. 6.11. Kurssille otetaan enintään 20 ihmistä.
Luku- ja kirjoitustaito on välttämätön. Kurssilla edetään nopeasti.
Sopikaa opiskelijan kanssa kurssin mahdollisesta liittämisestä osaksi hänen opintojaan. Kurssille tulee eri oppilaitosten opiskelijoiden lisäksi myös Infotorin asiakkaita, jotka eivät ole missään koulutuksessa.
Lähettävän oppilaitoksen vakuutuksen tulee olla voimassa kurssin aikana. Kurssilla valvotaan opiskelijoiden läsnäoloa ja läsnäolotiedot ilmoitetaan oppilaitokseen heti kurssin päättymisen jälkeen.

Syysterveisiä!

Ystävällisin terveisin,
Elina Mäntylä
Projektikoordinaattori
Turun kaupunki / Konsernihallinto
Yliopistonkatu 27, 4. kerros
20100 Turku
puh. 040 - 4838 913 

среда, 6 ноября 2013 г.

MUISTUTUKSENA LAUANTAINEN KONSERTTI!


TERVETULOA KIRJAVAA MUSIIKKIA –konserttiin
Lauantaina 9.11.2013 klo 18.00.–22.00.
taide- ja toimintatalo Vimmassa, Aurakatu 16

Liput 3 €, osta liput ovelta tai varmista paikkasi etukäteen varaamalla liput info@sondip.com
Jokavuotinen Kirjavaa Musiikkia –konsertti tulee taas. Tänä vuonna musiikkitarjonta on hyvin laajaa ja jokaiselle löytyy varmasti jotakin! Tule mukaan nauttimaan monikulttuurisesta musiikkitarjonnasta!
Vimmaan mahtuu vain 150 ensimmäistä, joten tule ajoissa. Lipun hintaan sisältyy pientä suolaista, kahvia ja teetä. Tapahtuma sopii koko perheelle.

ARTISTIT
Merima Bänd: Vauhdikasta bosnialaista musiikkia, bändi saapuu Bosniasta viihdyttämään juuri sinua.
Kodols: Turkulainen rap –artisti. Keikoilla Kodolsin tavaramerkkinä on vauhdikas, energinen, ja positiivinen meininki.
Shava: Suomalais-intialaista bilemusiikkia! Bollywood-bhangraa suomeksi, tule mukaan tanssimaan!
Ritm G: Venäläistä Rock-musiikkia tarjoillee Ritm G.
Victoria: Varissuon Talent-voittaja.

Konsertin järjestävät Turun kaupungin Nuorisoasiainkeskuksen monikulttuurinen toiminta ja SONDIP – Varsinais-Suomen monikulttuuristen yhdistysten liitto ry. Liput 3€! Lippuja saa ovelta tai etukäteen varaamalla ne sähköpostin välityksellä osoitteesta: info@sondip.com. Lippu sisältää kahvitarjoilun ja pientä purtavaa. Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin.

Viestiä saa välittää eteenpäin!



SONDIP – Varsinais-Suomen monikulttuuristen yhdistysten liitto ry
Hämeenkatu 15, 20500 TURKU
info@sondip.com
www.sondip.com
02 230 2303

вторник, 5 ноября 2013 г.

Уважаемые активисты русскоязычных организаций!

Вышел новый номер Калейдоскопа 7.Надеемся, вы найдёте для себя
что-нибудь интересное. Вот ссылка на новый номер:
http://www.mosaiikki.info/kaleidoskop/pdf/kaleidoskop-7.pdf
http://www.mosaiikki.info/kaleidoskop_fi.php


Если у вашей организации имеется интересная информация на финском языке
которой вы хотели бы поделиться с другими, отправляйте её на нашу рабочую
почту mosaiikki@mosaiikki.info , и мы с удовольствием разместим ваше
сообщение в следующем номере Калейдоскопа.

С уважением,

редакция Mosaiikki ry.
  Уважаемые представители членских организаций Финляндской Ассоциации Русскоязычных Обществ!
   Высылаем ссылки на материалы по Интеграционной программе 2012-2015 гг. с семинара ФАРО 25.10.2013 (если ссылка не работает, держите кнопку Ctrl на клавиатуре и кликайте мышкой).

   Документы и презентации выставлены на Интернет-странице Ассоциации (в самом низу страницы "Материалы": http://faro.fi/materialrus.html).

Интеграционная программа 2012-2015 гг. - Основные пункты на русском

С уважением,
   Станислав Маринец
   Исполнительный директор ФАРО

Työväen Sivistysliiton Turun Opintojärjestö: Itäinen Rantakatu 64


ATKPERUSKURSSI maahanmuuttajille 28t

Kurssi on sinulle, joka et ole käyttänyt tietokonetta tai osaat vain vähän. Opiskelemme perusasioita. Käytämme läpi rauhalliseen tahtiin Windows, Word-tekstinkäsittelyä ja Internetin hyötykäyttöä.  Opettelemme sähköpostin peruskäyttöä. Myös Skype kuuluu opetussisältöön. Kurssilla on venäjänkielinen avustaja.
Kurssi alkaa 15.11. Ilmoitttautuminen viimeinen 8.11.             

Kurssimaksu 40,-



 Mahdollista! – projektin yhteyshenkilönä toimii Jelena Saaranen.
Hänet tavoitat: Puh. 050 463 5806



Kiitos. Jelena Saaranen TSL