суббота, 12 декабря 2015 г.



Приглашаем всех к нам на новогоднюю ёлку!
19,12  в 13,00
по адресу Орминкуя 3
Новый год к нам идет,
Нас подарков много ждет,
Дед Мороз к нам спешит,
«С Новым годом!» говорит!
Не забудьте заказать подарки Деду Морозу!
Времени осталось совсем немного!!!Торопитесь!
заказать подарки можно по телефону 0400688318 (пишите в смс количество подарков и фамилию )
Заказы принимаются до 12.12
или по адресу Орминкуя 3 , в тоймисто)
Цена билета с подарком для членов общества 12е, для остальных 15е.
Один сопровождающий взрослый проходит бесплатно, цена для второго взрослого - 2е.


С уважением,
Jelena Fager
fager.jelena@mail.ru

среда, 18 февраля 2015 г.

MLL:n Varsinais-Suomen piirin järjestää viikonloppuleirinKunstenniemessä pe 27.2.–  su 1.3.2015

Leirin hintaan sisältyy majoitus, ohjelma, kaikki ateriat, vakuutukset sekä bussikuljetusAikuinen 50€/leiriLapsi   35€/leiri (5 € sisaralennus). Leirimaksu suoritetaan viimeistään maanantaina 23.2. Maksun voi suorittaa käteisellä (Perhetalo Heidekenillä) tai  tilille: Nordea FI 842057 1800 0210 87


Bussikuljetus Kunstenniemeen lähtee Kauppatorilta Ortodoksisen kirkon edestä perjantaina kello 16:30. Perjantai-iltana asetumme huoneisiin, syömme yhdessä iltapalaa sekä tutustumme.

Lauantaina tutustumme ympäristöön, ulkoilemme ja vietämme rentoa leirielämää. Päivän aikana tarjoillaan aamupala, lounas, välipala, päivällinen sekä pientä iltapalaa.  Illalla on mahdollisuus saunoa.

Sunnuntaina on vielä mahdollisuus ulkoiluun ja tarjolla on aamupalaa sekä lounas. Takaisin lähdemmeKunstenniemestä sunnuntaina kello 14.

Mukaan tarvitsee ottaa omat lakanat ja tyynyliina, vaatteet ja peseytymisvälineet.  Jos haluat ulkoilla, ota mukaan myös ulkoiluvarusteet.

Ilmoitathan meille mahdollisimman pian mahdollisista erityisruokavalioista!

Laskun saaja: MLL:n Varsinais-Suomen piiri
Viesti: Perheleiri  27.2- 1.3 ja osallistujien määrä

Ystävällisin terveisin

Hatice Kütük
Koordinaattori
044 751 2702
Monikulttuurinen lapsi- ja perhetoiminta

Mannerheimin Lastensuojeluliiton Varsinais-Suomen piiri ry.
Perhetalo Heideken, Sepänkatu 3, 20700 Turku

вторник, 17 февраля 2015 г.

Уважаемые активисты русскоязычных организаций!

Вышел новый номер Калейдоскопа.Надеемся, вы найдёте для себя
что-нибудь интересное. Вот ссылка на новый номер:
http://www.mosaiikki.info/kaleidoskop/pdf/kaleidoskop-21.pdf
http://www.mosaiikki.info/kaleidoskop_fi.php


Если у вашей организации имеется интересная информация на финском языке
которой вы хотели бы поделиться с другими, отправляйте её на нашу рабочую
почту mosaiikki@mosaiikki.info, и мы с удовольствием разместим ваше
сообщение в следующем номере Калейдоскопа.

С уважением,

редакция Mosaiikki ry.

суббота, 7 февраля 2015 г.

Концерт Хора мальчиков им. Глинки в среду 18.2

Приглашаем всех членов Русского клуба на концерт Хора мальчиков им. Глинки. в среду 18.2.

Концерт состоится в церкви Бетел на Юлиопистонкату в 18.00.

Цена билета для членов Русского клуба - 23 евро.

-Сойле

Ystävällisin terveisin/Best Wishes

Soile Tirri
Toiminnanjohtaja / Executive Director
Suomi-Venäjä-Seura, Turun piirijärjestö ry/ Finland-Russia Association in Turku
Vanha Suurtori 3
20500 Turku
http://www.venajaseura.com/sites/default/files/imagecache/listauskuva/Kaksi%20poikaa.jpg

Glinkan poikakuoro Pietarista esiintyy Turussa 18.2. Osta oma lippusi nyt!

Kalevalainen konsertti Torstaina 26.2.2015 kello 13


Suomi tutuksi -sarjassa tutustutaan
suomalaiseen kansanmusiikkiin ja Kalevalaan



Kalevalainen konsertti
Torstaina 26.2.2015 kello 13
Vanhan Raatihuoneen juhlasalissa
(Vanha Suurtori 5, 3.kerros)


Lauantaina 28.2. juhlittavan Kalevalan päivän kunniaksi Vapaa-aikatoimiala järjestää juhlapäivän aattona Kalevala-aiheisen teemakonsertin Vanhalla Suurtorilla.

Konsertissa kuullaan kalevalaista runolaulua sekä muutenkin perinteisiä suomalaisia kansanlauluja. Konsertissa esiintyy Ida Savolainen, joka säestää itseään kanteleella ja jouhikolla, joten nämäkin perinnesoittimet tulevat tutuiksi tuokion aikana.

Lisätietoa liitteessä

Konsertti on osallistava, yleisökin pääsee sukeltamaan vuorolaulun saloihin!



Ilmoittautumiset viimeistään perjantaina 20.2.2015 osoitteeseen kv.kohtauspaikka@turku.fi
Mukaan mahtuu 150 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä.


************************************
Vapaa-aikatoimiala / Hallinto
Maahanmuuttaja- ja monikulttuurisuuspalvelut 
Blomberginaukio 4
20720 Turku
Puhelin/Phone:++358 44 907 2420

среда, 4 февраля 2015 г.

Уважаемые коллеги,

направляю Вам информацию, полученную от МСРС.
 прошу всех помочь в распространении этой информации по соц. сетям, на сайтах организации, и по Вашей рассылки


С уважением, Галина Юдина-Лазарев 
председатель Общефинляндского совета организаций российских соотечественников


"Уважаемые друзья!

По многочисленным просьбам наших соотечественников МСРС начинает сбор благотворительных взносов для поддержки жителей Донбасса, страдающих от тяжелейшей гуманитарной катастрофы!
Просим Вас оказать посильную помощь нашим соотечественникам на Юго-Востоке Украины.
Вашу помощь Вы можете внести на нашем сайте.

Просим Вас также по возможности разместить наш баннер о сборе благотворительной помощи на Ваших интернет-ресурсах и ресурсах Ваших сторонников и партнеров.
Баннер прилагается к письму.
Ссылка баннера - www.msrs.ru/pay

С уважением,Секретариат МСРС"