суббота, 11 ноября 2017 г.

Новогодние утренники для детей и взрослых 16.12. 2017 г.


Друзья, скоро Новый Год!
Театральная студия Русского клуба г. Турку приглашает вас на спектакли для детей и взрослых:
16.12.17 в 12.00 ЩЕЛКУНЧИК И ЕГО ДРУЗЬЯ (рекомендуемый возраст от 3-х лет)
16.12.17 в 15.00 МУХА-ЦОКОТУХА ИЛИ ИГРАЕМ В МЮЗИКЛ (рекомендуемый возраст от 6-ти лет)
Вход 15 евро с человека.
Каждому зрителю подарок от деда Мороза и Снегурочки.

Если взрослый или ребёнок от 6-ти лет хочет посмотреть оба спектакля, то абонемент на оба спектакля 25 евро с человека.
Предварительный заказ до 1 декабря 2017
по 
e-mailskazka2017@hotmail.com
В письме укажите на какой спектакль или абонемент делается заказ, в каком количестве и на чьё имя.

Спешите, количество мест ограничено!
Спектакли пройдут в концертном зале Turun työväenopisto по адресу: Kaskenkatu 5.
ДО ВСТРЕЧИ!

Афиши:


суббота, 12 декабря 2015 г.



Приглашаем всех к нам на новогоднюю ёлку!
19,12  в 13,00
по адресу Орминкуя 3
Новый год к нам идет,
Нас подарков много ждет,
Дед Мороз к нам спешит,
«С Новым годом!» говорит!
Не забудьте заказать подарки Деду Морозу!
Времени осталось совсем немного!!!Торопитесь!
заказать подарки можно по телефону 0400688318 (пишите в смс количество подарков и фамилию )
Заказы принимаются до 12.12
или по адресу Орминкуя 3 , в тоймисто)
Цена билета с подарком для членов общества 12е, для остальных 15е.
Один сопровождающий взрослый проходит бесплатно, цена для второго взрослого - 2е.


С уважением,
Jelena Fager
fager.jelena@mail.ru

среда, 18 февраля 2015 г.

MLL:n Varsinais-Suomen piirin järjestää viikonloppuleirinKunstenniemessä pe 27.2.–  su 1.3.2015

Leirin hintaan sisältyy majoitus, ohjelma, kaikki ateriat, vakuutukset sekä bussikuljetusAikuinen 50€/leiriLapsi   35€/leiri (5 € sisaralennus). Leirimaksu suoritetaan viimeistään maanantaina 23.2. Maksun voi suorittaa käteisellä (Perhetalo Heidekenillä) tai  tilille: Nordea FI 842057 1800 0210 87


Bussikuljetus Kunstenniemeen lähtee Kauppatorilta Ortodoksisen kirkon edestä perjantaina kello 16:30. Perjantai-iltana asetumme huoneisiin, syömme yhdessä iltapalaa sekä tutustumme.

Lauantaina tutustumme ympäristöön, ulkoilemme ja vietämme rentoa leirielämää. Päivän aikana tarjoillaan aamupala, lounas, välipala, päivällinen sekä pientä iltapalaa.  Illalla on mahdollisuus saunoa.

Sunnuntaina on vielä mahdollisuus ulkoiluun ja tarjolla on aamupalaa sekä lounas. Takaisin lähdemmeKunstenniemestä sunnuntaina kello 14.

Mukaan tarvitsee ottaa omat lakanat ja tyynyliina, vaatteet ja peseytymisvälineet.  Jos haluat ulkoilla, ota mukaan myös ulkoiluvarusteet.

Ilmoitathan meille mahdollisimman pian mahdollisista erityisruokavalioista!

Laskun saaja: MLL:n Varsinais-Suomen piiri
Viesti: Perheleiri  27.2- 1.3 ja osallistujien määrä

Ystävällisin terveisin

Hatice Kütük
Koordinaattori
044 751 2702
Monikulttuurinen lapsi- ja perhetoiminta

Mannerheimin Lastensuojeluliiton Varsinais-Suomen piiri ry.
Perhetalo Heideken, Sepänkatu 3, 20700 Turku

вторник, 17 февраля 2015 г.

Уважаемые активисты русскоязычных организаций!

Вышел новый номер Калейдоскопа.Надеемся, вы найдёте для себя
что-нибудь интересное. Вот ссылка на новый номер:
http://www.mosaiikki.info/kaleidoskop/pdf/kaleidoskop-21.pdf
http://www.mosaiikki.info/kaleidoskop_fi.php


Если у вашей организации имеется интересная информация на финском языке
которой вы хотели бы поделиться с другими, отправляйте её на нашу рабочую
почту mosaiikki@mosaiikki.info, и мы с удовольствием разместим ваше
сообщение в следующем номере Калейдоскопа.

С уважением,

редакция Mosaiikki ry.